Извините! - tradução para francês
извините! - pardon!; excusez-moi!
извините мою забывчивость - pardonnez-moi cet oubli
извините, что я пришел не вовремя - excusez-moi de venir si mal à propos
извините за выражение разг. - passez-moi le mot ( или l'expression)
ну уж извините! - ah, non, par exemple!; c'est trop fort!
Wikipédia
«Извините, ошиблись номером» (англ. Sorry, Wrong Number) — американский фильм нуар режиссёра Анатоля Литвака, вышедший на экраны в 1948 году.
Сценарий фильма написала Люсиль Флетчер на основе собственной радиопостановки. Голливудская цензура первоначально выступила против тех моментов в сценарии Флетчер, которые затрагивали тему наркоторговли, в итоге по сравнению с радиоверсией сценарий был серьезно отредактирован.
Сюжет построен вокруг богатой женщины-инвалида, которая случайно услышала по телефону отрывок разговора о планировании убийства женщины, со временем понимая, что речь в разговоре шла о ней.
Фильм использует многие характерные приемы жанра фильм нуар. Действие картины происходит в реальном времени, прерываясь продолжительными флэшбеками и даже флэшбеками внутри флэшбеков. Изображение сильно затемнено, ощущение саспенса нагнетается с помощью мелькающих теней и движения камеры.
